With moaning and a raging drummer, Toronto band RatTail has become known for their spontaneity during live shows. “I might go off and scream,” said guitarist and vocalist Jasmyn Burke. “That was something we tried to capture on the record.” Their self-titled album is the melodic grunge band’s first...