When his team was down 2-0 after the first period, head coach Matt Holmberg didn’t give a coach’s speech in the intermission. Instead, he let his athletes do the talking. “I went up to our captains and said, ‘You know what? This one’s on the players,’” he said. “It was our leaders and our captains...