When Madi Trenholm found a broken oven in her new apartment, she thought she would just have to ask her landlord to fix it. She said the oven wasn’t working when she and her housemates first entered their Birch St. apartment in May 2013 — and despite repeatedly telling her landlord to repair it, the...